Aquisgrana

Na carta que escreve às Amazonas, Macunaíma usa Aquisgrana — que é como se chamava Aachen, na Alemanha — para dar um verniz de elegância ao clima de São Paulo. Ele diz que os ares da capital paulista são tão bons quanto os de lá, o que é um jeito bem irônico do autor mostrar como a elite da época só conseguia enxergar valor no que era europeu. Ao comparar uma cidade brasileira em pleno crescimento industrial com uma estância termal europeia clássica, Mário de Andrade escancara essa mania de querer que o Brasil pareça o que não é, usando a “fauna urbana” como prova de uma saúde que, na verdade, era bem precária.